SUICIDE ALI Spanish Support

Original:

Yumi o narasu kyodai na mashin
Fumiarasu daichi ga kishimu
Kemuri o maku koutetsu no ude
Chikazuku chikara no katachi

Zetsudai naru shinryaku o mae ni
Kakugo no kyouyou o mita
Oto o tatete furueru mado ni
Hi no ya ga muzan ni sasaru

This new order
This sudden plunder
Boku no sekai o kaeshite koko yori shita wa nai kara

Furisosogu hinoko o ukete
Yokotawaru garasu no hahen de
Sora o kiri mizukara no te de tachikitta
Yobanai yume no tsuzuki o

Nani ga ikenakatta no darou
Sumiwataru keshiki wa nido to
Boku no mae ni arawarenu mama
Moesakaru shikai wa ima mo

Furisosogu hinoko o ukete
Kuzuresaru torimaku subete ga
Kioku ni mo nokosenai hodo
Kizutsuita sugata de boku o miru kara

slowly... slowly... slowly in the dark

En inglés:

An enormous demon draws his bow
The earth creaks as it is trampled down
Smoke coils about his steel arms
The figure of an approaching power

Facing his tremendous aggression
I watched his show of resolute force
Cruel arrows of fire are lodged
In the window as it trembles and rattles

This new order
This sudden plunder
Give me back my world, there is nowhere lower than here

Showered by the sparks that rain down
With shards of glass laying around me
I pierced the sky and severed with my own hands
The continuation of this uninvited dream

What could have gone wrong?
The crystal clear landscape
Will never again appear before me
Even now my field of vision is ablaze

Showered by the sparks that rain down
Everything around me falls apart
Until it vanishes even from memory
As his wounded figure watches me

slowly... slowly... slowly in the dark.